Филологическая экспертиза

Филологическая экспертиза представляет собой научно-экспертное исследование, в рамках которого представляется возможным ответить на вопросы, относящиеся к истории языка и литературы:

  • установление обстоятельств происхождения того или иного слова (слов) / выражения (выражений);
  • установление первоначального значения того или иного слова (слов) / выражения (выражений);
  • установление исторических изменений, которые претерпело то или иное слово (слова) / выражение (выражения);
  • установление обстоятельств происхождения имен, фамилий, названий и др имен собственных;
  • установление территориальных и / или социальных отличий использования того или иного слова (слов) / выражения (выражений);
  • выявление смыслового содержания названий фирм, организаций, предприятий, кафе, ресторанов, газет, журналов, гостиниц и др имен собственных;
  • выявление символического значения того или иного слова (слов) / названия (названий);
  • выявление переносного значения того или иного слова (слов) / названия (названий);
  • выявление «случайного» значения того или иного слова (слов) / названия (названий), обусловленного контекстом / ситуацией;
  • выявление соотнесенности описываемого с устойчивым понятием или словосочетанием мифологического, литературного, исторического, политического порядка и др.

В качестве объекта лингвистического исследования могут выступать:

  • контент интернет-сайтов, личных станиц в социальных сетях;
  • интернет-блоги, форумы, комментарии;
  • публикации в печатных и электронных СМИ;
  • деловая и личная переписка, дневниковые записи;
  • содержание SMS-сообщений;
  • договоры, контракты, расписки, соглашения, протоколы, нормативные, законодательные акты и иные юридические документы;
  • аудио- или аудиовизуальные записи телевизионных и радиопередач, разговоров, публичных выступлений, лекций, семинаров и других форм прямого общения с аудиторией;
  • документальные, научно-популярные, художественные, мультипликационные фильмы;
  • справочная, публицистическая, художественная, детская литература;
  • тексты песен, поэтических произведений;
  • коммерческие названия, товарные знаки, логотипы, слоганы, рекламные тексты, объявления;
  • переводные тексты и т.д.